[Ebooks Việt Hóa] Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce: Our cycles – PMT Busters (PMS – Hội chứng tiền kinh nguyệt)
Nguồn: Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt 7. PMT Busters (PMS – Hội chứng tiền kinh nguyệt) Our menstrual cycle is our barometer of our being Tạm dịch: “Chu kỳ kinh nguyệt giống như chiếc…
[Ebooks Việt Hóa] Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce: Our cycles – Mourning Moon (Mặt trăng chết chóc – Trăng tròn tháng Mười Một)
Nguồn: Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt 6. Mourning Moon (Mặt trăng chết chóc – Trăng tròn tháng Mười Một) ** Theo quan điểm của nhiều bộ lạc, Trăng tròn tháng Mười Một còn được…
[Ebooks Việt Hóa] Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce: Finding our Voices (Đi tìm tiếng nói của chúng ta)
Nguồn: Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt 5. Finding our Voices (Đi tìm tiếng nói của chúng ta) Là phụ nữ, chúng ta thường im lặng – đặc biệt là khi nói đến cơ thể…
[Ebooks Việt Hóa] The Pill: Are You Sure It’s for You? – Jane Bennett, Alexandra Pope: Thương lượng về việc tránh thai
Nguồn: The Pill: Are You Sure It’s for You? – Jane Bennett, Alexandra Pope Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt CHAPTER 31: NEGOTIATING CONTRACEPTION (Tạm dịch: Chương 31: Thương lượng về việc tránh thai) Bạn đã quyết định dùng thuốc tránh thai nhưng đối tác của bạn lại…
[Ebooks Việt Hóa] The Pill: Are You Sure It’s for You? – Jane Bennett, Alexandra Pope: Con đường chậm dãi dẫn đến những mối quan hệ tuyệt vời
Nguồn: The Pill: Are You Sure It’s for You? – Jane Bennett, Alexandra Pope Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt CHAPTER 30: THE SLOW ROUTE TO A GREAT RELATIONSHIP (Tạm dịch: Chương 30: Con đường chậm dãi dẫn đến những mối quan hệ tuyệt vời) Clarissa và George…
[Ebooks Việt Hóa] Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce: Putting the Moon Back into Menstruation (Mặt trăng và kinh nguyệt)
Nguồn: Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt 4. Putting the Moon Back into Menstruation (Mặt trăng và kinh nguyệt) “A growing understanding of ecology and feedback systems has led us to see that every living…
[Ebooks Việt Hóa] Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce: Charting our Cycles (Biểu đồ chu kỳ kinh nguyệt)
Nguồn: Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt 3. Charting our Cycles (Biểu đồ chu kỳ kinh nguyệt) Nhiều người trong chúng ta thường xuyên cảm thấy bối rối trước sự hỗn loạn của cơ thể…
[Ebooks Việt Hóa] Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce: Our cycles – Archetypal Insight (Chu kỳ kinh nguyệt – Sự thật nguyên mẫu)
Nguồn: Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt 2. Our cycles – Archetypal Insight (Chu kỳ kinh nguyệt – Sự thật nguyên mẫu) “By being true to all sides of your nature, you acknowledge that you…
[Ebooks Việt Hóa] Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce: Our cycles – A Biological Understanding (Chu kỳ kinh nguyệt – Kiến thức về mặt sinh học)
Nguồn: Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt 1. Our cycles – A Biological Understanding (Chu kỳ kinh nguyệt – Kiến thức về mặt sinh học) A woman re-dreams the world when she bleeds Tạm dịch:…
[Ebooks Việt Hóa] Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce: Introduction (Giới thiệu)
Nguồn: Moon Time: A Guide To Celebrating Your Menstrual Cycle – Lucy H. Pearce Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt Giới thiệu “At her first bleeding a woman meets her power. During her bleeding years she practices it. At menopause she becomes it.” – Một câu nói truyền…
[Ebooks Việt Hóa] The Pill: Are You Sure It’s for You? – Jane Bennett, Alexandra Pope: Những điều bạn có thể làm để giải quyết vấn đề về kinh nguyệt và da
Nguồn: The Pill: Are You Sure It’s for You? – Jane Bennett, Alexandra Pope Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt CHAPTER 28: WHAT YOU CAN DO FOR YOUR PERIOD AND SKIN PROBLEMS (Tạm dịch: Chương 28: Những điều bạn có thể làm để giải quyết vấn đề về…
[Ebooks Việt Hóa] The Pill: Are You Sure It’s for You? – Jane Bennett, Alexandra Pope: Cách chu kỳ kết nối các mối quan hệ
Nguồn: The Pill: Are You Sure It’s for You? – Jane Bennett, Alexandra Pope Biên tập & Dịch: Nàng Nguyệt CHAPTER 29: HOW YOUR CYCLE IS CONNECTED TO YOUR RELATIONSHIP (Tạm dịch: Chương 29: Cách chu kỳ kết nối các mối quan hệ) Chu kỳ kinh nguyệt có…
